Aeries Portal & Aeries Communication

What is Aeries Portal? ¿Qué es Aeries Portal?

The Aeries Portal provides online access to student grades, student daily attendance, state test scores, it allows you to update emergency contact information and more. Aeries Portal is where you would look to check your child's grade progress.

El portal Aeries le da acceso en línea a las calificaciones de los estudiantes, la asistencia diaria de los estudiantes, los puntajes de las pruebas estatales, le permite actualizar la información de contacto de emergencia y más. Aeries Portal es el lugar donde buscará verificar el progreso de grados de su hija/o.

How do I access Aeries Portal? ¿Cómo tengo acceso a Aeries Portal ?

Access the Aeries Portal by clicking here. Haga clic aquí para accesar Aeries Portal.

See the slides below to learn how to create an account. You can use this account to access information for all of your children.

Vea la presentación a continuación para aprender cómo crear una cuenta. Puede usar esta cuenta para acceder a la información de todos sus hijos.

Can more than one parent/guardian have an account to access student data?

¿Puede más de un padre/tutor tener una cuenta para acceder a los datos de los estudiantes?

Yes, more than one parent/guardian can have a Parent Portal account, as long as they use their own email address.

Sí, más de un padre/tutor puede tener una cuenta de Aeries Portal por utilizar su correo electrónico que es diferente de la otra cuenta.

Can students have their own Aeries Portal account?

¿Pueden los estudiantes tener su propia cuenta del portal Aeries?

Yes, students can use their @stu.mylusd.org account and follow the directions from the slides above to create their own Aeries Portal account.

Sí, estudiantes pueden usar su cuenta @stu.mylusd.org y seguir las instrucciones de la presentación de arriba para crear su propia cuenta de Aeries Portal.

What is Aeries Communication? ¿Qué es Aeries Communication?

Aeries Communication is LUSD's communication tool. This tool allows parents/guardians to receive timely messages from the district, your child's school, and your child's teacher(s). Messages can be sent via email, phone, and text.

Aeries Communication es la herramienta de comunicación de LUSD. Esta herramienta permite a los padres/tutores recibir mensajes del distrito, la escuela de su hijo y el maestro de su hijo(s). Los mensajes se pueden enviar por correo electrónico, teléfono y texto.

How do I access Aeries Communication? ¿Cómo accedo a Aeries Communication?

Once you are logged into the Aeries Portal, click on Communications. There, you can:

• Select the way you would like to receive messages: phone call, text, and/or email notifications

• Select your language or preference for Communications

Una vez que haya iniciado sesión en Aeries Portal, haga clic en Comunicaciones. Allí puede:

• Seleccione la forma en que le gustaría recibir mensajes: llamadas telefónicas, mensajes de texto y / o notificaciones por correo electrónico

• Seleccione su idioma o preferencia para comunicaciones

What do I do if I am having trouble with my Aeries account? ¿Qué hago si tengo problemas con mi cuenta Aeries?

Please contact your child's school. Comuníquese con la escuela de su hijo.